2 Samuël 13:4
Statenvertaling
Die zeide tot hem: Waarom zijt gij van morgen tot morgen zo mager, gij koningszoon, zult gij het mij niet te kennen geven? Toen zeide Amnon tot hem: Ik heb Thamar, de zuster van mijn broeder Absalom, lief.
Herziene Statenvertaling*
Die zei tegen hem: Waarom ben je er morgen na morgen zo ellendig aan toe, zoon van de koning? Zou je het mij niet vertellen? Toen zei Amnon tegen hem: Ik heb Tamar, de zuster van mijn broer Absalom, lief.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze zeide tot hem: Waarom, o koningszoon, ziet gij er elke morgen zo bedrukt uit? Zoudt gij het mij niet meedelen? En Amnon zeide tot hem: Ik heb Tamar, de zuster van mijn broeder Absalom lief.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto him, Why H4069 art thou, H859 being the king's H4428 son, H1121 lean H3602 - H1800 from day H1242 to day? H1242 wilt thou not H3808 tell H5046 me? And Amnon H550 said H559 unto him, I H589 love H157 ( H853 ) Tamar, H8559 my brother H251 Absalom's H53 sister. H269
Updated King James Version
And he said unto him, Why are you, being the king's son, lean from day to day? will you not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
Gerelateerde verzen
Micha 7:3 | Lukas 12:32 | Jesaja 3:9 | 1 Koningen 21:7 | Jeremía 8:12 | Leviticus 18:9 | Leviticus 20:17 | Esther 5:13 - Esther 5:14